Цитирую востоковеда: "В арабском языке существует как бы два слоя – разговорный и литературный. Разговорный язык – диалект – различается от страны к стране настолько, что иногда арабы из разных стран не понимают друг друга."
диалект
[re: RedSea]
