Плохо у меня с арабским (вообще никак :( ) Такое простенькое слово - "спасибо", а я запуталась......... В одном разговорнике это "шукран", в другом месте слышала "хаома". Так как правильно?