Нет, в бумажном словаре не египетский диалект. но и не та хренотень, которую электронный переводчик выдаёт.