Отличается. Сильно. Я ходила на арабский при посольстве Саудовской Аравии. препод говорил, что даёт нам литературный арабский. Когда я решила похвастаться полученными знаниями перед другом из Египта, он сказал, что не понял НИ СЛОВА!!! Мы долго смеялись:))))))))
Переводчик, конечно - неплохая штука. Всё же, он лучше, чем ничего. Но тоже не супер. Другие языки тоже не очень хорошо с ним переводить. А уж арабский... Уж лучше бумажный словарик таскать.
Re: Язык
[re: Jessy]
