"шукран" везде употребляется в виде спасибо.. А "ашкОрок" - это вовсе не явление египетского диалекта...а производное от глагола "шакара", что значит "благодарить"... Следовательно..."я благодарю вас" будет звучать как "ашкурак" если говорится это мужчине...и "ашкурик", если женщине...
АхУя - скорее всего правильно будет звучать как "ахи" и опять, не только в египетском диалекте...это вполне классическая конструкция, обозначающая "мой брат"...
"моя страна" же будет не "бл...ди", как вы написали...а билЯди...
А знаете как сказать "моя семья"? - "усрати" :))))
Desert child - نور
|
Re: поправочки...
[re: изюмка]
