это не особенности языка, просто у них гласные не несут такой смысловой нагрузки как у нас и вообще в большинстве случае они краткие и говорятся достаточно нечетко. "о" и "у" например это практически одно и то же