ну, письмена - это условность. Некие знаки абстрактные, о значении которых договорились определенные люди - в данном случае - древние египтяне. И как следует врубиться в эти тексты никто не сможет, т.к. язык сей мертв, а , к примеру, самоучителя древнеегипетского для древних греков никто в те времена не додумался написать :о)