Кто знает.. может и впрямь напреглись и воспользовались услугами научных консультантов знающих теоретически египетский язык но в любом случае произношение вряд ли можно было бы восстановить
И учитывая акцент фильма на зрелищности вряд ли могут быть такие премудрости :(