Насколько я понимаю, это общее правило для всех отелей - в темное время суток не купаться. Возможно, несколько варьируется время, с которого в отеле начинается "темное время суток".
Интересно, а Ваша приятельница, когда опаздывает в магазин к закрытию, тоже устраивает скандал?