Вообще в турагентской памятке пишут, что общегражданский надо оставить дома.
На случай потери заграна лучше захватить с собой его копии.
А вообще на эту тему есть несколько других приколов: например, несоответствие написания Ф.И. в английской визе или на пластиковой карте, выпущенной банком, з/паспортным данным...
Это что-то!