Мы своих узнаем легко. Первое - одежда (сумочка - в тон к обуви, блузочка идеально к брючкам, юбкам) и никаких мятых, вытянутых футболок (немки), светофорского прикида (голландцы) и т.д. и т.п. Второе - выражение лица (не усталое, не угрюмое, а напряженное). А еще можно узнать - по мату. Самое интересное, что местные жители тоже сразу догадываются, что мы - русские. Во всяком случае, очень часто предлагают меню на русском (если оно имеется, на русском), как только входим в ресторан, хотя мы неплохо болтаем по-английски. А раз, мы вышли из универмага (Амстердам) и чернокожий парень протянул какой-то рекламный проспектик, я ему "No, thank you", а он - "Досвеидаания". Правда, я бывала только в Европе.
Расслабляться ("здесь по-русски кроме нас никто не понимает") тоже не рекомендую. В центе Брюсселя я спросила мужа кое о чем громко по русски - расслабилась (ничего такого, но лучше бы потише) и сразу мы услышали - "о как мир тесен!" к нам подошли наши знакомые, партнеры по бизнесу из Россиии. Во как!
|