там же вообще не принято на фамилию мужа переходить.. Просто = мадам такого-то, если дословно.
Поэтому когда тут женятся и берут фамилию мужа, то там иногда недопонимают - думают, что сестра какая-то левая :о) *(шутит).
Кстати, в этом отличие ислама от христианства: женщина остается на своей фамилии, типа - самостоятельная единица, а не приложение к мужу (имею в виду административно-правовые вещи всякие..)
Анхар (проект "Иорданский клуб")
|