Архивы форума Египетского Клуба

Кстати, неплохую рецензию на Баджа дали по новостям "МААТ"- "КЕМЕТ". Они тоже кучу перлов нашли.

Бадж Э. А. У.
«Мумия»
Материалы археологических исследований египетских гробниц
М.: «Алетейа», 2001. — 528 с., илл.

Книги Э. А. У. Баджа, одного из классиков английской египтологии конца XIX века, и сегодня пользуются огромной популярностью во всем мире», — этими словами открывается новая работа известного популяризатора египтологии, переведенная на русский язык. Переведенная с опозданием на столетие.
Не скроем, писать эту рецензию было довольно сложно: московская «Алетейа» честным трудом зарекомендовала себя как достойное издательство, выпускающее достойные книги по древнему Египту. Таких уже не мало. Вспомним хотя бы «Сказки древнего Египта» (1998) или монографию В. В. Солкина «Египет: вселенная фараонов» (2001). И вдруг выбор «Алетейи», довольно искушенной в теме, падает на книгу, которую можно считать не столько библиографической, сколько музейной редкостью: современному читателю она может быть интересна практически только как этап развития науки о древнем Египте, не более.
Книги Баджа были довольно субъективны уже для своего времени. Их популярность в XIX веке обуславливалась тем, что автор был хранителем отдела Египетских древностей Британского музея, и большинство его трудов издавалась как своеобразный комментарий к выставленным в Лондоне памятникам. С тех пор Британский музей пережил уже более десятка подобных книг. Россия же с изданием этой книги продолжает изучать древний Египет на основе не менее древних достижений науки.
Устарела не только транслитерация, принятая у Баджа. Фактически негодна к применению глава «История Египта», морально устаревшие и опровергнутые новыми находками и исследованиями гипотезы продолжают жить и в других главах книги. «Книга... не потеряла своей актуальности и для современного читателя, — гордо заявляет редактор, — поскольку вряд ли найдутся другие столь же полные и интересно написанные монографии археологии египетских гробниц, погребального ритуала, методов бальзамирования, амулетов и прочих принадлежностей традиционной гробницы». Заявляет весьма опрометчиво, потому как во всем мире заслуженной популярностью и уважением пользуются работы А. Додсона и С. Икрам (Dodson A., Ikram S. The Mummy in Ancient Egypt: Equipping the Dead for Eternity. — London, 1998), А. Спенсера (Spencer A. J. Death in Ancient Egypt. — Harmondsworth, 1982), многие другие. Впрочем, как известно, мы на мир не ориентируемся и идем своим, никому не ведомым путем и наивно пре%E