Конечно, древний язык всегда можно дополнить неологизмами. Вон, израильтяне успешно этим занимаются! Один "микарер" чего стоит! Холодильник - "делатель холода"!С наступившим Новым годом!