Архивы форума Египетского Клуба

"Здравствуйте - аселЯм алЕйкум ( в ответ алЕйкум аселЯм), вообще-то это дословно переводится как "мир Вашему дому", "
вообще...если действительно дословно переводить..то это значит "мир на вас" т.е. "мир вам"... и транскрипцию лучше написать как "ас-салЯм 3алейкум - ва 3алЕйкум ас-салям", где 3 - это буква "айн"...а "в" произносится как w...
а увидимся завтра= ашУфак/ик(это если к женщине обращение) бУкра... В арабском "О" нету ...и "н" в бУкра не произносится...


ودع الشر لأهله