Знаю следующие аудио-курсы по египетскому диалекту:
1) Colloquial Arabic of Egypt (the complete course for beginners) 2СD
Наверняка, есть еще что-нибудь подобное. Поищите в интернете. Я покупала в книжном магазине Borders в Лондоне. Покупки можно делать on-line с сайта магазина.
2) Sabaah il-xeer ya-masr (аудио-курс на 4 касетах) Самый что ни на есть базовый курс. Предусмотрен учебник, но там арабская часть только в транслитерации на английском, нет даже арабского написания, так что он бесполезен. Насколько я помню, у этого курса несколько уровней (по несколько кассет). Покупала в книжной лавке Америкаского университета в Каире (там много разных учебников и кассет, но они рассчитаны на англоговорящих). Есть ли в интернете, не могу сказать.
Учебник Кузьмина считаю лучшим учебником по арабскому языку. Думаю, сначала надо его освоить, а потом уже браться за диалекты. Покупала учебник давно. Кто ищет его сейчас, попробуйте издательство "Муравей".
|