Если в номере что-то не работает, или номер не той категории - идти на ресепшн и возмущаться, требовать поменять бесплатно.
Если просто не нравится (неудобно расположен и пр.), идти на ресепшн, улыбаться и просить поменять. Возможно, в этом случае придется $10 дать. Но сразу не надо, только если поймете, что надо, а то некоторые могут обидеться.