Не знаю как сказать постоянный,но клиент(в смысле покупатель конечно ;)) по-арабски(именно на египетском диалекте) будет - зибун(ударение на второй слог);
2 раза - марратэнь (ударение на второй слог)
3 раза - талят маррат
4 раза - арба маррат
мой друг - сахби ,мы друзья - эхна асхаб
well come back - хамдэлля ас саляма(но ета фраза не очень подходит для приветствия клиентов,скорей для вернувшихся из поездки,путешествия и т.д.)
Клиенту,тем более,постоянному :)) лучше просто с широкой,радушной улыбкой на лице сказать - Ахлен!Ахлен-вос-Ахлен! (ударение на А)
سراب
|