В повседневном общении данное выражение ничего подобного вызвать не может - проверено полугодичной практикой - после трёх месяцев его употребления (я чел упёртый в некоторых вопросах, а египтяне люди терпеливые от природы)) мне разъяснили что это выражение удивления - типа - Да ты чё-о-о?!!
Ситуативно : он мне приносит пачку чеков за пять минут до конца смены ,я ему указанную фразу, а он мне "А я что? Я сам охренел"...Кстати - это недоразумение взято с сайта туркомпании, рабтающей на Иорданию, так что в Иордании так оно может и есть - но никак не в Еги....
If.....
|
Это в каком же краю вы побывали?
[re: Неофит]
