Ну это зависит от степени владения языком. Конечно, для меня легче на английском, т.к. все курсы, кроме технических, проходил в Англии. А Технические - в Шарме, но тоже конечно на английском. Поэтому когда слышишь русские термины, то приходится соотносить, но их быстро распознаешь, особенно из-за того, что и в русский язык проникли в основном английские термины. Хотя честно говоря, мне еще не приходилось с русскими нырять, а потому мне трудно судить. Но когда разговаривал с русскими инструкторами в Шарме, то проблем никакаих не было.
|