М-да, это как раз то, чего всегда хочется избежать на отдыхе (в родной сторонке хватает). Считаю справедливым, что Вам просто не повезло с отелем. Зато будет теперь с чем сравнивать, хотя это слабое утешение от испорченного отдыха. Мужайтесь.
Опять занимаюсь мазохизмом....... а отпуск-то не скоро