Вы путаете, наоборот отель сначала назывался Гранд Азур, а где-то с 2001 года был переименован в Гранд Плазу (там менеджмент сменился на египетский). вот