В Египте говорят на арабском с египетским диалектом(английский\американский примерно из этой оперы), но если говорить с ними на настоящем арабском вы поймете друг друга. в любом случае нужно изучать настоящий чистый язык, а диалект освоить будет легко