тоже не знаю арабского, но по-моему хабиби - это ОН, а если была бы ОНА, то было бы хабибти :-)))))) Но я не уверена...