Архивы форума Египетского Клуба

Анхар, я про арабский сленг. Как слышится. Я специально узнавала насчет у и о. Нет у них буквы "у", конечно. Но если брать акценты Египта, то произносится нечто среднее между о и у, поэтому так легко путается. Произносить можно и так и так. Только, когда "у" говоришь, то не вытягивать сильно губы трубочкой.
Например, правильно произносить кошк - киоск, но многие арабы говорят кушк. И я заинтересовалась почему. Ссылку дали чисто на акцент.
Или, к примеру, если ты скажешь "мильх" - соль, то вот именно по этому "и" и узнается саиди. Гы:))


Сверху Шиш, снизу Биш.
Не поймите неправильно.