Убедили - буду искать оригинал. А испанцы многое должны были перенять, живя бок о бок с арабами несколько столетий. У них даже древние праздники арабские справляют до сих пор при огромном стечении народа - и испанцев и арабов.