Один раз услышала "псс" - так официант пытался привлечь мое внимание. Ну это египетские официанты, что с них взять? :) Не реагируем и все.
В тот же вечер в Папас Бич пыталась подозвать к себе официанта, но там шум-гвалт. По инерции произнесла "псс"... А так, оказывается, они кошек подзывают :-|
На меня как иностранку вроде никто не обиделся, но ощущение неловкости осталось...
И гнев на официантов! Представляете, лежите вы на пляже где-нибудь в Крыму, а молодой человек, проходя мимо, произносит: "кис-кис"... Убила бы!
Ноги, крылья... Хвост!
|