кстати, и на английском транскрипция как Sharm-Al-Sheikh, так и Sharm-El-Sheikh... так что новый год уже наступил