Успокойтесь. Ваш подарок - не пистолет, который стреляет в любой стране, независимо от места происхождения. Для любого человека, оторванного от коренной культуры и предрассудков страны, из которой был превезен подарок - это только знак внимания и красивая вещь.
(Представляю, какие мучения вы пережили бы вернувшись из Японии: в этой стране многие безобидные с точки зрения европейца пейзажи несут религиозную окраску и имеют символическое значение. В этом, пожалуй, и заключено неуловимое и невоспроизводимое очарование японского искусства. При этом, я не побоялся бы повесить у себя в доме японскую вещь, т.к. любая из них помогает осознать себя частью очень большого мира...)
|