...а я вот прошлой зимой выступала в роли переводчика бриффингов и прочих разъяснений инструктора...для всех наших остальных дайверов:))) типа было почти синхронно...и как оказалось, со стороны звучало весьма профессионально......потому что ко мне вскоре подошел английский дядечка из группы и сказал чего-то..типа, чтобы я "позвала СВОЮ ГРУППУ на борт, а то скоро отплываем"....гы-ы-ы%)))))
з.ы. типа...кому нужны услуги переводчика? шутю:)))))))))
Desert child - Noura
|