цыфры, которыми пользуется США и Европа с Азией - и есть индийские. Арабы во время походов на Инд их заполучили, но сами юзать не стали. Хотя способствовали их распространению.
А вот то, чем арабы сейчас пользуются, и есть собственно арабские.
так что не путайте! :о)
Апишутся действительно справа на лево.