Они зарегистрировали брак в Египте, потому как наше казахстанское свидетельство у них считалось бы недействительным (здесь такие регистрации проходят через шейха, а в родном КЗ сие как-то не практикуется). Здешнее же свидетельство о браке можно перевести, заверить перевод у консула и предъявлять в КЗ без особых проблем. Зарегистрироваться дважды... Думаю - возможно, только - зачем? Удобно, конечно, но - если всплывет, думаю, могут быть проблемы.
|