это просто смешно "паундов не возьмут"... счет в отеле всегда выставляется в фунтах, и уж потом (по желанию клиента) пересчитывают в желаемую валюту (евро/доллар...)