Ни разу я еще не летала так, чтобы на рейс туда и обратно были разные билеты, обычно на 2 рейса выдается 1 (!) бланк билета, на котором в двух строках вписаны оба рейса.
Поэтому, имхо, если туроператор не может выписать обратный билет, значит у него нет ясности с тем, каким рейсом вы обратно полетите. Я бы в таком случае призадумалась...