Архивы форума Египетского Клуба

Прикол на четырех действующих лиц: продавец на Каирском базаре, гид, сосед-итальянец по отелю (приехал в тот же день "дикарем"), я.
Сначала идет долгий диалог между гидом и продавцом на арабском. Итальянец хочет купить какую-то голубую кошку, но продавец упорно не понимает его английский. Предложенная цена не устраивает, итальянец с продавцом торгуются, гид переводит, в конце-концов у него сдают нервы (у меня бы тоже сдали), машет на всех рукой и уходит в сторону автобуса. Обалдевший итальянец готов последовать за ним, как вдруг продавец обращается к нему по-итальянски. Договариваются, итальянец покупает свою кошку, я сижу рядом молча (хочу такую же, но не уверена, что торговец поймет теперь уже МОЙ английский) и соображаю, не привлечь ли в качестве переводчика итальянца. Тем временем, араб, обратив внимание, какиеми глазами я разглядываю кошаков, выдает по-русски:
- Красавица! Тоже такого хочешь?

Работа - это такое хобби, за которое тебе еще и платят.