Вообще некий симбиоз в указанных Вами отелях был бы идеален...
Но , пожалуй, в Мелии будет МИЛЕЕ (так вышло) ; имхо только добираться туда из города будет неудобнее - но учитывая ,что с Вами ребенок ,это не составит для Вас особых проблем - ведь речь не идет о возвращении из Х-ды в поздние часы.