Мы там были в марте, отливов особых не было, детей, плещущихся на мелководье я не видела. В любом случае даже справа от понтона есть и ежи, и обломки кораллов, и прочие подобные неприятности.
В Хургаде много достойных отелей для отдыха с детьми с более подходящим входом в море, но это имхо.