...что вы имеете ввиду под фразой "иное значение арабских цифр"? Там просто употребляются арабские цифры...которые отличаются в написании от наших.. Там внизу вам ссылку уже дали...
Да, "их" пятерка выглядит как наш ноль...но он ей ни в коем случае не соответствует И вообще..обычно счет пишется и так, и сяк...