Купальные шорты для того и существуют, чтоб в них и в море, и в ресторацию (после того, как они прямо на тебе просохнут, конечно). Они могут быть и не по колено, а существенно короче, но это именно свободные шорты, а не плавки в виде маленьких облегающих шорт.