Как вариант поставь крупные наклейки на клавиатуру (чтоб буквы другого цвета и крупнее англицких) или смени клавиатуру ,чтоб английские помельче были! А про скорость печатания,набери в любой поисковке "клавиатурные тренажеры" - высыпится море софта,в т.ч. бесплатные.
Дайверы бывают старые и смелые,смелых старых дайверов - не бывает!