Однозначно надо звонить по карточке (15фунтов=3минуты с Россией), даже если отель далековао от города, в город, рано или поздно, все равно поедете, так что там и воспользуетесь автоматом.
Другой вариант, если денжищи огромные имеются, тогда без разницы из отеля или по сотовому трындеть