Популярная шутка при регистрации итальянцев
"Бона сера -Бона сера
(беру паспорта и внимательно рассматриваю)
-Дуо сеттимани? -(типа на две недели или как) - Да(в смысле Си)
-Дуо персони? - ( всё это строгим тоном- они слегка напрягаются, но тоже Си)
- Но бамбини? (совсем мрачным тоном, вроде спецотдел по борьбе с нелегальной торговлей детьми )
- Но бамбини- соглашаются они,
- Перке? ( "почему?"с недоумением, но буквально на долю секунды, а потом широко улыбаясь особенно действует на молодые пары, она начинает смущенно прятать глаза, а у него в глазах появляется вопрос - и всамом деле почему?)и становится совершенно понятно, что придя в номер ему пофигу будет и кондишн и сейф,и на рецепшн он звонитьне будет, а стало быть и я пораньше закончу сегодня....
Так что бэбика из Египта привезти - самое то, энергетика тут - хоть святым становись.Я вот подумываю всё - да как то всё недосуг.
How galant was our galley...
|