Мы жили в Парадисио, поэтому про другие отели не скажу, не знаю, а у нас этой самой анимации как таковой не было, были представления каки-то вечерние, но мы на них не ходили, на первый взгляд скучноватые.....Вообще Эль-Гуну раньше практически не посещали русские туристы и только в последнее время стали косяками валить, а русскоговорящего персонала там пока нет в принципе, так что возможно вас примут там с распростертыми объятиями!