Буквы могут выглядеть по разному в зависимости от шрифта (как и для любого языка). Самые "натуральные" арабские шрифты - simplified Arabic и Times New Roman. Какой у тебя шрифт?بحبك يا بلدى