Вашей невесте нужно оформить загран. паспорт на ее нынешнюю фамилию и он будет действителен 5 лет, при смене фамилии ЗП менять нет необходимости (только общегражданский). При прохождении пограничного контроля и у нас и в другой стране требуется ТОЛЬКО загран. паспорт (ЗП) и НИКОГО не волнует, что в общегражданском стоит другая фамилия. Все документы для выезда (билет, ваучер, страховка) также выписываются по данным ЗП.