Да не нужен этот сертификат!
Я ныряю уже 15 лет и мне он ни разу не понадобился!
И пользоваться отельскими дайв-клубами тоже не стоит - дорого и пафосу больше, чем толку!
Если Вы едите в район Хургады, то я могу дать телефон рускоговорящего инструктора, который Вам организует замечательную нырялку! И всему научит!
И нырять в незнакомом месте лучше со спецом! так намного больше интересного можно увидеть!
А из снаряжения я бы посоветовал Вам иметь свои ласты, маску и трубку. Арендные гадкие, а просто поплавать хорошо и в маске с трубкой!
Покупать это лучше в Москве, так как выбор тут больше и качество выше.