Не всегда. В Шарме, например, есть отели "первой линии", в которых от основного корпуса на холме до пляжа топать метров 500 можно. В Вашем случае, постарайтесь избежать поселения в номере с видом на дорогу (шум и пр.), и все будет в относительном порядке.