Хм.. в моем случае паспорт на ресепшне не забирали. Да я бы и не отдал. Аха, щас. Только взяли посмотреть, сравнили с тем, что написано в карточке, которую я заполнил и вернули. Вместе с ключами, портье и карточками на питание и полотенца.
Имхо, паспорт - личный документ и отдавать его арабам нельзя. Потеряют.