«ва аллЕйкум ассалАм ва рАхмату ллЯхи ва баракАту!» - и вам мир и божья милость и его благословение
сабалхЭйр! - Доброе утро!
масалхЭйр! - Добрый вечер!
иззЭйяк? -как дела
ахбАрак Э? - какие у тебя новости?
Амэль Э? - чего, типа, делаешь? Чем занят?
ахбАр (новости), ахбАрак - твои новости
Энта - ты (мужского рода)
Энта ахбарАк Э? - Как дела у тебя?!
квЭйс – нормально.
тамАм-хорошо
мИя – мИя – очень хорошо. 100% буквально
кУллю-все (обобщение)
кУллю тамАм!-все хорошо!
Айва! - да!
мин фАддлак! - пожалуйста - типа, дайте мне вот эту штуку, пожалуйста. Просительное. Ни в коем случае - не как извинения
мафИш мушкЕле! - нет никаких проблем!
мушкЕле - проблемы, беспокойство.
шУкран – спасибо.
хабИби- мой любимый
афвАн!- пожалуйста!(ответ на «шукран!»)
шУкран китИр!-большое спасибо!
мИн фАдляк – пожалуйста.
фИ- наличие чего либо или предлог В.
Вопрос «фИ хАуа?» - ветер (хАуа) есть?
мафИшь - нет в наличии.
фИ хАга? – хоть, что-нибудь есть? или Что-нить случилось?
мафИшь хАга хАлес! - вообще ни хрена нет!
бАша- Уважаемый! (пашА, который, турецкое слово)
раИс! –начальник,шеф. Применять: к таксерам, секьюрити и все у кого есть власть.
аля гАмба, рАис!- буквально - около чего-то там - я бы не стала так просить остановить такси :о))))
ляА! - нет! Говорить очень отчетливо!
лЯ, шУкран! Спасибо, не надо! ( не хочу, нет необходимости)
халАс!- хватит, достаточно.
мЭщи!-идет! В смысле договорились
мЭщи, халАс! –договорились,так и сделаем.!
Эмши! - ступай! Прогонятельное. "Пшел вон" типа..
Э да?- что?
Айз Э?! - чё надо?
Анхар (проект "Иорданский клуб")
أنهار
|
исправляю
[re: Rua]
