'eid mubaarak (mubaarik если женщине:) и kol sana wenta (wenti если женщине) tayib ;)) или kol aalam wenta/wenti behayir..
вот тут прикольную открыточку откопала даже:))
www.arabiccards.com/english/customize.php?card_name=3id_adha/3id_adha_28_L.gif&card_animation=2&customize=1&cat_id=17&card_id=338